The Friday Times
22nd SAFDAR HASHMI MEMORIAL
1st JANUARY 2011
Remembering Faiz Through Safdar’s Memories
Raat yun dil mein teri khoee hui yaad aai
Jaise veerane mein chupke se bahaar aa jaye,
Jaise sehraon mein haule se chale baad-e-naseem,
Jaise beemar ko be-wajh qaraar aa jaye.
JANUARY 1, 2011: The beginning of the New Year bringing to us the memory of our beloved Safdar --- a poet, theatre worker, an exemplary political activist. Asking us to renew our pledge of creativity. The day of warmth and love again saw a gathering of poetry, music and dance.
This year, the audience on the occasion also remembered their unparalleled bard of revolution, Faiz Ahmed Faiz, with a new hope and outspokenness --- singing him, feeling proud of his legacy.
We are now in the birth centenary year of Faiz Ahmed Faiz, a great progressive poet of Asia, nay of the world, who was born in Sialkot (now in Pakistan) in the year 1911. A favourite poet of martyr Safdar Hashmi, and of all of us. The New Year this time was thus a very special occasion. The Safdar Hashmi Memorial Trust (SAHMAT) has decided to observe the whole Faiz Centenary Year in a special way and began the process on the New Year itself. The day, thus, turned to be a memorable one.
People, one and all, were invited this year too, like the years gone by, to this Jashn-e-Yaaran, and much before the scheduled time they began to throng the huge people’s pandal, a covered big tent, put up in the lawns of Vithalbhai Patel House in New Delhi. Full of vigour and enthusiasm, a play by Act One as if came to us as a revolutionary song. Like the earlier years, a street theatre troupe coming from Rohtak was permeated with the same emotions. Manu Kohli regaled the audience with Faiz’s ghazals and nazms. Next, Dr Anju Raina took to the stage and, in her heart-moving voice, presented “Dasht-e-tenhai mein ai jaan-jehan larzan hai,” a moving piece of romantic poetry by Faiz Ahmed Faiz. The following stanza of the poem
Is qadar pyaar se ai jaan-e-jehan rakkha hai
Dil ke rukhsar pe is waqt teri yaad ne haath
Yun guman hota hai, garche hai abhi subh-e-firaaq
Dhal gaya hije ka din, aa bhi gayee qasl ki raat
Dil ke rukhsar pe is waqt teri yaad ne haath
Yun guman hota hai, garche hai abhi subh-e-firaaq
Dhal gaya hije ka din, aa bhi gayee qasl ki raat